E-mailtoon: waarom Nederlandse directheid in het Engels hard overkomt
Een mail die in het Nederlands gewoon efficiënt is, landt in het Engels regelmatig als een aanmaning. Niet omdat u een grof woord gebruikte, maar omdat de eis in de eerste zin stond en de relatie nergens. Dit artikel ordent…