Aan een Amsterdamse tafel zit zelden één soort Engels. Een Britse jurist, een Amerikaanse investeerder en een Nederlands team gebruiken dezelfde woorden met een andere verwachting over hoe snel een bod valt en hoe zacht een oneens zijn mag klinken.…
Een C1 op het ERK zegt dat iemand complexe teksten aankan en zich vloeiend kan uitdrukken. Het zegt niet dat die persoon een board call kan openen, een voorbehoud in één zin kan leggen, of een mail kan schrijven die…
Small talk heeft in Nederlandse kantoren een slechte naam, en in veel trainingen een te grote. Bij TaalCursusNL behandelen wij het alleen als de minuten vóór een onderhandeling, niet als een vak apart. Die minuten bepalen of u de agenda…
Een mail die in het Nederlands gewoon efficiënt is, landt in het Engels regelmatig als een aanmaning. Niet omdat u een grof woord gebruikte, maar omdat de eis in de eerste zin stond en de relatie nergens. Dit artikel ordent…
Wie in Amsterdam een internationale call voorzit, verliest de leiding zelden omdat zijn Engels „niet goed genoeg” is. Hij verliest haar omdat de beurt, de update en het actiepunt niet op de momenten vallen waarop de kamer ze verwacht. Dit…